Privacy Policy


**一般**

このポリシーステートメントは、KYN Trading Asia Pacific Limited(「KYN」または「私たち」)のウェブサイトに関連するプライバシーの慣行を説明します。このポリシーステートメントは変更される可能性があります。変更は、このウェブサイトに掲載された時点で効力を持ちます。

このポリシーステートメントにおいて、私たちが「個人データ」という言葉を使用するとき、それは香港の法律、Cap.486の個人データ(プライバシー)条例(以下「条例」という)によってそれに与えられた意味を持ちます。

**私たちのポリシー**

私たちは、条例の義務と要件を完全に遵守します。私たちの役員、管理職、およびスタッフの全員は、いつでも私たちが収集および/または保存および/または伝送および/または使用する、または私たちを代表して行うすべての個人データの機密性を尊重し、それを安全に保管する努力をします。

私たちが行うすべての個人データの収集および/または保存および/または伝送および/または使用は、条例の義務と要件に従って行われるように努力します。

個人が正当に私たちが保有する自分自身に関する個人データへのアクセスおよび/または訂正を求める場合、私たちは条例内で定められた時間と方法に従ってそのデータを提供および/または訂正します。

**実践の声明**

**収集される個人データの種類**

このウェブサイト上のサービスを提供する目的で、以下のような、しかし限定されない個人データを提供するように求められることがあります。これらのデータを提供しないと、あなたのリクエストを満足させることができないかもしれません。

(a) 名前;

(b) 連絡先、電話番号、FAX番号、メールアドレスを含む;

(c) 年齢;

(d) 性別;

(e) 国籍;

(f) 身分証明書番号またはパスポート番号;

(g) 他の関連する製品やサービスへの加入;

(h) 家族や世帯の人口統計;および/または

(i) クレジットカード番号と有効期限

データは、購入注文の受け入れを確認するため、クレジットカードを介して支払いを受け取るため、購入した製品やサービスの配送のために連絡を取るため、音楽コースへの入会を確認するため、苦情や問い合わせ、またはフィードバックを処理するため、または私たちの製品やサービスをさらに改善し、またはあなたに提示する情報のタイプをより適切にするために使用される場合があります。要求されたサービスがパーソナライズされたサービスである場合、または製品の提供が要求されたすべてのデータの提供に依存している場合、要求されたデータを提供しないと、そのサービスを提供できない場合があります。

このウェブサイトを訪問すると、私たちはあなたのコンピュータに「クッキー」として知られるデータブロックを発行し、要求する場合があります。クッキーを通じて収集された情報は非個人情報であり、私たちは統計および市場調査の目的でこの情報を使用します。クッキーは、このサイトの訪問者の要求と期待によりよく応えるために、サーバーの使用に関する集計された匿名の統計情報を提供するために使用されます。収集されるデータのタイプには、次のようなものが含まれますが、これに限定されません:

(a) ブラウザのタイプとバージョン;

(b) オペレーティングシステム;

(c) IPアドレスおよび/またはドメイン名;および

(d) このウェブサイトにおけるあなたの活動と好み。

クッキーに関して選択肢があります。ブラウザの設定を変更することで、すべてのクッキーを受け入れる、クッキーが設定されたときに通知される、またはすべてのクッキーを拒否する、のいずれかを選択することができます。一度クッキーを受け入れるように選択した場合、このサイトから送られてくるクッキーを変更してはいけませんし、このサイトから

のすべてのクッキーを拒否することはできません。

以下の「アクセスおよび個人データの訂正」というセクションを参照して、私たちが保持しているあなたに関連する個人データを取得および訂正する方法の詳細を確認してください。

**個人データの保持**

私たちが保持している個人データは、内部の保持ポリシーに従って破棄されます。このポリシーは以下の通りです:

(a) 個人データは、収集された目的または直接関連する目的を満たすため、また該当する法的または契約上の義務を満たすためにも保持されていない限り、保持されることはありません。
(b) 私たちの電子的、手動、およびその他のファイリングシステムからの個人データは、上記の基準と私たちの内部手続きに基づいて特定のスケジュールに従って削除されます。

**個人データの開示**

以下の段落に従い、私たちが保持しているすべての個人データは機密として保持されますが、データが収集された目的、または直接関連する目的を満たすために必要な場合、以下の当事者にその情報を提供することがあります:

(a) 私たちの子会社、持株会社、関連会社、または私たちと共通の管理下にある会社;
(b) 私たちに代わって、または私たちと共に、データが提供された目的または直接関連する目的に関して行動する人や会社;
(c) 私たちとの機密保持義務があり、その情報を機密として保持することを約束した他の人や会社で、その情報を正当に受け取る権利がある場合;
(d) このウェブサイトを通じて行われる支払いに関連する指示を確立およびサポートするために必要な金融機関、料金またはクレジットカード発行会社、クレジット情報または参照機関、または回収代理店。

個人データは、条例および該当する法律の下でその情報へのアクセス権を有する任意の人または人々にも開示される場合があります。たとえば、特定の顧客情報を要求する裁判所命令を受けた場合、私たちは裁判所命令に従って、裁判所の正式に指名された役員または他の人に情報を開示します。

**香港外への個人データの転送**

個人データを収集した目的、または直接関連する目的を達成するために、私たちが香港外の場所に特定の個人データを転送することが必要かつ/または賢明である場合があります。そのような転送が実行される場合、それは条例の要件に従って実施されます。

**個人データのセキュリティ**

個人データを含む物理的な記録は、このプライバシーポリシー声明および条例に従って該当データを取り扱う指定された役員または従業員にのみアクセス可能です。

コンピュータデータは、アクセスが厳格に制御されているコンピュータシステムおよびストレージメディアに格納されているか、制限されたエリア内にあります。

適切な管理許可なしに記録およびデータへのアクセスは厳格に禁止されています。

データのオンライン収集には、SSLなどの暗号化技術が使用される場合があります。

**アクセスおよび個人データの訂正**

条例に基づいて、個人は以下の権利を有しています:

(a) 私たちが自分に関する任意の個人データを保持しているかどうかを確認し、もしそうであれば、そのようなデータのコピーを取得すること;
(b) 使用目的のために不正確であると判断される自分に関する任意の個人データの訂正を私たちに求めること;および
(c) 個人データに関する私たちの方針および慣行を確認すること。これらの方針

および慣行は、これに完全に記載されています。

個人は以下の方法で訂正の権利を行使することができます:

(a) 以下に記載されている住所に私たちに書面で連絡し、不正確であると考えられるデータ、それが不正確であると考える理由、および適切な訂正を明記すること;
(b) 訂正を要求する個人がそのような訂正を要求する権限を持っていることを確認する「身分証明」を提供すること;
(c) このウェブサイトを通じて個人データを訂正すること。

私たちが訂正要求の真正性と有効性に納得した場合、条例で設定された期間内に要求に対応し、それに準拠するよう最善を尽くします。

**ダイレクトマーケティング**

条例の要件に従い、私たちは個人の要求を尊重し、彼または彼女の個人データをダイレクトマーケティングの目的で使用しないようにします。私たちからのダイレクトマーケティングの資料を受け取りたくない場合は、info@rorolure.comまでメールでご連絡ください。

上記の指示に従わない限り、私たちは通常の業務やこのウェブサイトで収集されたデータをマーケティング目的で使用する場合があります。

**第三者のウェブサイト**

このウェブサイトには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。このプライバシーポリシー声明はこれらのリンクされたウェブサイトには適用されず、私たちはそのようなリンクされたウェブサイトの慣行に責任を負いません。

**個人データ(プライバシー)条例の連絡先詳細**

条例の下での私たちの義務に関するすべての問い合わせは、以下のメールアドレス宛に行う必要があります:info@rorolure.com。

(このプライバシーポリシー声明の英語版とその他の言語版との間に矛盾または競合がある場合、英語版が優先されます。)